So on Monday 16th Novenber the problem arises, and Virginia sneds an email telling the Council.

On Thursday 19th the relevant Manager gets back to her, having investigated. He apologises on behalf of the Council, and accepts it responsible for paying for the damage.

Sounds pretty good to me. Just try getting a private firm, such as a bank, to be as helpful when one of their employees has screwed things up...