Well I've always assumed that the phrase represented a fine example of what I was taught in my English Grammar as a Figure of Speech 'Container for the Thing Contained' i.e. Nellie was calling Eli "a big tit!".

Matthew