Matt you are right in that there is no need to locate Tinnis way down the Newcastleton way. The name as you say exists right there in Yarrow itself. Other than that there is also the ruined Tinnis Castle in nearby Peeblesshire between Drumelzier and Dawyck. I'd have thought the geographic question in the version given is where on earth is Thurrow town?