The group was actually called The Golden State Boys at one time, but the record company that released the LP was trying to take advantage of the subsequent success of member Chris Hillman.
The song is listed as Sangeree and is credited to good ol' "traditional". Actually, I'm rather certain that this song is only on the CD version, not the LP (1971 release, 1963-4 recording dates).