Apparently it's all down to fructans, polymerised fructose, because the human gut doesn't absorb it readily. On the other hand, the gut bacteria, who don't get much sugar (because you do), can use it, and do, most enthusiastically. Hence that which happens.