Apologies if this has already been posted, but Snopes has a collection of Christmas carol mondegreens HERE I thought would be a good addition to this thread.