Saying "zyne" is a good way to get older Scots speakers ticked off. Since most other people don't care either way, it makes sense to go along with "syne".