Charlie,
Some excellent advice there.
To those of us who love the evolved ballads, in the vast majority of cases we know oral tradition has greatly improved on the often lengthy originals by removing extraneous material like unnecessary detail and description. Often in the past academics and literature scholars have seen this as corruption of some original piece.