Hesperis, the funny thing aboot it is that a sing withoot an accent except of course when the song calls for it'Ah also think in Scots an translate verbally altho the accent is still there.Kind o bi-lingual if ye weel.
Noo tae answer big Johns question.Ah never said ah wis "fae"Newfoundland,ah said ah live there.35yrs noo!!!Whit a braw place,ah love it here.
Ah widnae even attempt tae try an write in the dialect here.Ah'll leave that tae Kevin Blackmore.
Jine in John,ye're a very funny man.btw,IF ye dinnae remember me,mibbe the"Tribute to Newfoundland"sang will ring a bell as it wis me that wrote it. LJC