In Stefan Grossman's Finger Picking Guitar Techniques, he has the lyrics for the verse in question as:

Now, Barnes shot one, but Louis shot two,
But Barnes shot old Louis, shot him threw and threw.
Angels laid him away.