Thanks, Sorcha, but Evangeline (mythical Acadian heroine) was from Nova Scotia. (Wasn't she? I don't know what was happening to French-speaking Newfoundlanders at the time of the Acadian exile--since Newfoundland had never, to my knowledge, been under French control the circumstances would have been different I suspect.) I'm pretty sure this is a Newfoundland song.

W-O