"Real music fans, quite a small percentage of the general population, still prefer real things to collect and the figures would indicate they're buying just as much"...

Real music fans (well, this one at least) resents the implication that he's a lesser species for buying downloads. You can't listen to the packaging!