Thanks for the information - here are the lyrics from that Czech Folkways album.

Drinking Song: Isla Marina Do Cintorina (Moravian)

Isla Marina do cintorina
Suhajcek za nou a holbickou vina

Huja, huja, hu—ja-ja
Tece voda kalna
Huja, huja, hu—ja-ja
Tece voda z hor

Pockaj, Marina, napi sa vina
Budes cervena jako malina
Nechem ja vina ani palenia
Mala bych potom srdca bolenia


Marina Went To The Cemetery
Mirina went to the cemetery.
A young man followed her with a mug of wine.
Huya, huya, hu-ya-ya
The muddy water flows.
Huya, huya, hu-ya-ya
The water flows from the mountains
Wait, Marina, drink a little wine.
You will be red as a raspberry.
I don't want wine or brandy
Because it would, make my heart ache.