In Scotland several people have set poems by Violet Jacob, notably Jim Reid and John Eaglesham, as these read off the page like lyrics anyway eg. "Norlan Winds", and "The Last o' the Tinkler".
And John has also set some Joe Corrie poems - "Guttin' Herrin'" and "Anither'.