Thanks, autoharper. The lyrics in the Southern camp song booklets had to be copied from a prior source.
The Christian Psalmist (if it is the 1847 and later compilations) went through several editions; Newman, Ivison named as publishers of some. I had not heard of the Numeral Edition.