Easily the best hard copy source of mining songs from Britain ia A.L. Lloyd's Come All Ye Bold Miners. Lawrence and Wishart 1978. It's almost certainly out of print but well worth hunting down. Make sure you get the second edition, which is a much expanded version of the first, which originally came out in 1952.