I remember trying to explain that I had indigestion to a non-English speaking pharmacist in Boulogne - Boy did I fee a twerp when I found out what indigestion was in French:-)

It was nothing to do with Fish and Chips BTW but a lot to do with mixing beer, wine and cafe cognac!

On the subject of food in Boulogne, most of the cafes their seem to do something called 'Welsh'. Never found out what it was but what do you think would happen if you wnet into a cafe in Cardiff and asked if they did French?

:D (eG)