Guest, of course, if one reads the lyrics, is correct. Walking Eagle (long gone from mudcat?), initiator of the thread, tried to put prurient imagery into the common phrase that isn't there.
Note from Joe Offer (30 April 2014): Walking Eagle died in 2004.