According to the two dictionaries I just consulted, it is from 'ordinary'. These days people use it to mean having an irritable disposition and it is synonymous with cantankerous. I think it also can mean stubborn.