"Was it illegal to have the director's brother pay the money back over time?"

                Frankly, I think it was. If not, it was certainly unethical. These people work off donations and grants from government entities. It's not the same thing as a family member taking money from his father's company. The public was damaged.