"Doney Gal" is sung to a number of tunes. There's one in Larkin's "Singing Cowboy", and Don Edwards sings one which he "arranged/adapted"--see this YouTube clip. There may be a tune or two in Fife and Fife's annotated version of Lomax. Karel Zich sang a nice Czech version, captured in this clip. I've heard at least another tune used. It'd be interesting to see how the Sing Out tune compares, but that's probably fodder for another thread.