How about "The Proud Girl" from the eponymous ballad (not sure which Child #), who in the end is tied to a stake and "burns like the holly green"? Proud, aye...and supremely creepy in her vengeful actions.