The movie is "The Piano Lesson", I believe.
The scene is four black men around a kitchen table, drinking and singing a Parchman Farm version of "Alberta" (they call it "Berta").
It's just amazingly electric -- one of the best work songs ever.