The lovely Julia Sarwalha has just been on TV (not, I think, necessarily in response to this thread) saying that the series is made with a really small budget, so perhaps that explains some of the mistakes. Perhaps not.