If you've written over it and saved it then I'm afraid you're shit out of luck. Unlike Word, you can't set notepad to automatically make a backup file to open the backup and save your work.

System restore isn't supposed to alter data, so that option isn't open to you either.

Sorry.

SRS