Looks like they have the right to make the deductions, and not the ability to do it in a timely fashion.
If the deductions are lawful in the first place, and that would be my first challenge, then as it is due to their negligence this wasn't done correctly.
I would then determine the amount due, and make them an offer, of an agreeable amount [to you] in full and final payment, and see what happens.