I think that most times, language can be grammatical without being ridiculous, so I think it's a good idea to follow the rules of grammar whenever possible. There are certain grammatical errors you can get away with when writing lyrics, and other errors just make the songwriter look stupid.

"For you and I," "between you and I," and anything written by Neil Diamond fall into the latter category.

-Joe-