Down by the banks of the hanky panky

Pour plouffer
Les élèves sont en cercle, la main gauche paume en l'air sur la main droite du voisin ; ils frappent en rythme (la main droite vient frapper celle du voisin qui frappe à son tour le suivant ; quand le chant est fini, le dernier doit enlever sa main gauche rapidement avant d'être frappé)

Down by the banks of the hanky panky
Where the bullfrogs jump from bank to bank-y
Singing eep ipe ohpe opp
One jumps in and goes Ker-plop.


The banks : les rives
The bullfrogs : les grenouilles-taureaux

Autre version

Down by the banks of the hanky panky
Where the bullfrogs jump from bank to bank-y
With an eep ipe ope oop
Ee-sock-a-diddy and a phbbllllt (Make 'raspberry' noise with tongue)
Plop!