It's not "But the grim journey the ministers put Montrose in a cell", it's "but the grim Geneva ministers put Montrose in a cell", a reference to the Puritan opponents of the Royalists, who had their ideological roots in the Protestant Calvinism that took early root in Geneva.