"Roses presumably are an English symbol, though I never heard of that before."

The rose is as much a common symbol of England as the thistle is of Scotland. The Tudor Rose was seemingly a fusing of the York and Lancastrian Roses after the War of the Roses. It is also quite common to cribe an English woman as an English Rose. If she's pretty anyway :-)