Hi HG
Em7 isn't a difficult chord but you could just play an Em or maybe a G in its place. I don't have a guitar with me just now or I'd suss it out for you. Try a G and an A for that minor passage like the repeat line and see if that works for you.
Don