I'd have thought it entirely legitimate to re-arrange and re-edit pretty well any song to assist it (or to try to assist it) to travel to a new set of listeners. Although I don't much like the outcomes of some of Moray's experiments, I would entirely support and indeed encourage his efforts.