'Down in yon forest' would probably never be sung if the singer had to believe in all the imagery.

But the idea, at the top of the thread, of an atheist teaching his children all the 'Jesus' songs he was brought up with sounds strange. Seems like setting him up to believe. Very emotive, those songs and prayers learnt at a mothers knee.