Thanks for reviving this thread, Jim. You can now hear (and download) Lily Delorme's version here.
Also contained there is a transcription by Lynn Koch, the original poster.
I'm curious about the Scribner's Magazine article you cited - - does it say where Arthur Hill did his lumbering?