"merely turn the volume of the mic up to what is needed for the banjo"

I had thought of suggesting that, but assumed that the mic position also would be adjusted lower to 'hear' the banjo and back up for the singer - unless the singer is a dwarf.... but then again, that might have been mentioned if it was the case....