I'm a huge fan of Nic Jones, no surprise there, long ago singing Annan Water he was my introduction to ballads.
I certainly sing songs from his singing but, and this may be no help, as with every song I sing, I learn the melody and the words then if I think it needs an accompaniment, invent one.