Probably a dumb question, but: what's a blag-artist? Is blag the same as blog? Anne is very fluent in French, but unfortunately I never got past the-pen-of-my-aunt-is-red stage!