I know that the late and much lamented Rick Danko of the Band wouldn't necesssarily qualify as a folk singer in many people's eyes, but he had the best voice I have ever heard in my life, bar none.
Or so I thought until I watched this video of the remarkable John Cowan singing "Dark as a Dungeon"