Gibb, here is what we have found *so far* over on the "San Franciso to Sydney" thread. First of all there are songs that were given with lyrics and occasionally a tune, or with clear enough titles that we can identify them with known chanties today:

"Across the Briny (Western) Ocean"
"Aha, We're Bound Away, On The Wild Missouri"
"A Hundred Years Ago"
"All On The Plains Of Mexico"
"Bottle O"
"Bully in the Alley"
"Cheerily Men"
"Drunken Sailor"
"Fire Down Below"
"A Grog Time Of Day"
"Haul The Bowline"
"Hieland Laddie"
"Mary Ann"
"Mobile Bay" / "Johnny, Come Tell Us As We Haul Away"
"Nancy Fanana"
"One More Day For Johnny"
"Outward And Homeward Bound"
"Paddy Works On The Railway"
"Pay me the money down"
"Round The Corner, Sally"
"Row, Bullies, Row"
"Sally Brown"
"Stormalong"
"Whiskey Johnny"

Here is an additional list of songs identified as sung on board ship. Some even have lyrics. None had tunes, and to my knowledge have not been *clearly* identified with chanties known today:

"Captain gone ashore"
"Dandy ship and a dandy crew"
"Fire Maringo"
"Haul way, yeo ho, boys!"
"Heave round hearty!"
"Heave, to the the girls!"
"Heigho, heave and go"
"Highland day and off she goes"
"Ho, O, heave O"/ "Row, Billy, row"
"Hurrah! Hurrah! my hearty bullies"
"O, Hurrah, My Hearties, O"
"Jack Crosstree"
"Nancy oh!"
"Pull away now, my Nancy O!"
"Roll and go for that white pitcher, roll and go"
"Tally hi o you know"
"Time for us to go"
"Yankee Dollar"

And in comparison with your list I see I missed a few:

"Miranda Lee"
"To the Greenland sea/ Black although she be"
"When first we went a-waggoning" (this can be identified with other         known versions.)

Your listing is a more precise than mine, for example, noting the different versions of "Stormalong". And in some cases our titles may be different. My "Yankee Dollar" is your "MONEY DOWN". Basically, we agree!