I thin sometimes pubs are implicated in the confusion, because the landlord is often unaware of the difference between an open session and a band-led event. They think of a "band" as a noisy, amplified staged (and paid!) gig, so a few guys playing guitars in a corner must be a "session".
But if the person who set it up didn't know the difference, I should think he does now!

Marje