I always thought it was a contraction for " i pulled my harp (harmonica) on outa ( out of )..."
So I think she/he sings I pulled my harp on outa my dirty red bandanna and many hear it wrong , like Jimme Hendrix lyric, Excuse me while I kiss this guy...