One thing that makes that kind of distortion more plausible is that there is that there is a history of that kind of thing happening - policies aimed at getting rid of "inferior" people which have been disguised as ways of helping them.

The result is that when that kind of accusation gets raised in the context of things happening today, it can sound plausible enough, even if it may not in fact be true.