The Mudcat Café TM
Thread #12473 Message #2899468
Posted By: Genie
03-May-10 - 08:31 PM
Thread Name: Lyr Req: Row, Row, Row Your Boat (in French)
Subject: RE: Lyr Req: Row, Row, Row Your Boat (in French)
As close to literal as I can come without a much better translator than Google (coupled with 2 years of college French):
Tirez les rames de la barque
Doucement sur l'ruissea
Gaiement, gaiement, gaiment, gaiment
La vie n'est qu'un songe.
Or maybe you could sing:
Tirez, tirez, tires la barque
Doucement sur l'ruisseau.
Gaiement, gaiement, gaiment, gaiment!
La vie n'est qu'un songe.