No, it´s not gaelic. These are "nonsense-words" very common in Irish music, often used in choruses. I could imagine that they are derived from the former lilting-style, used when the Irish language was forbidden, and people had to sing without using words at all.