As I read it the thumpers were not the band, but late night revellers attracted by the racket.

I would however shoot the operators of the "night club" blasting hip-hop out of speakers on the High Street near Star Hill all day.