Mick, I don't understand these things but I sometimes use http://www.yourdictionary.com/. They group Manx with Irish and Scots Gaelic in the subgroup Goidelic languages rather than grouping them with Welsh and Breton which they call Brythonic languages. Unfortunately, the site does not offer a Cornish dictionary.

Jon