Annraoi, do you have this website? THE LADINO LANGUAGE
I was taught that Ladino is now considered a language of its own, not just a mixture of languages. So, Ladino songs are not really macaronic the way a part Gaelic part English song would be. The lyrics would be all in one language, Ladino.
Alice