John,
re: the second reference.
With the info available, I strongly suspect that the 2nd/Dodge reference was just copied from the 1st/Drake. The author combined the two song fragments in a work of fiction.
Even the Drake reference may be inaccurately reproducing HEAVE AWAY MY JOHNNIES.