I think it's a mistake. Don't have access to the OED this week 'cause I'm on vacation, but I'm pretty sure the etymologies are different. The first couple of online dictionaries I checked didn't suggest that "guild" was an acceptable alternate either.