Assuming that the Scottish vowel shift has consistent rules, (a very big assumption!) then if the word were derived from "La Manche", would it not become "Monch" in Scottish dialect? A Mon's a Mon for a' that. Cheers Dave